TEATRE KWADRAT – SZALONE NOZYCZKI

TEATRE KWADRAT presents
Szalone nożyczki (Crazy Scissors) by Paul Pörtner

An interactive comedy set in a hair salon, where the humor is as sharp as a razor!

PERFORMANCE SCHEDULE
Friday, March 08 at 7pm
Saturday, March 09 at 7pm

The action takes place in the hair salon of the master of combs and scissors, Tony Wzięty (the name speaks for itself), who rents the premises from the piano virtuoso Isabella Richter. One day, the woman is found murdered in her apartment, located just above the salon. An unexpected turn of events reveals many hidden secrets, and a professional investigator, engaging the audience, takes on the task of solving them. The playwright has entrusted the main role to the audience. The development of events, and consequently, the conclusion of the performance, depends on their wit.

The undeniable success of the play is evidenced by the fact that we have been performing it for over 20 years, with over 1000 shows, and the audience still enjoys it immensely, filling the auditorium to the brim!

Show Information: Recommended for audiences aged 16 and above.

DURATION (with intermission): approximately 2 hours and 30 minutes.

CAST:
Barbara Markowska (hairdresser) – Lucyna Malec Mrs. Dąbek – Ewa Wencel Antoni Wziety (hairdresser, salon owner) – Jacek Łuczak Dominik Kowalewski (police inspector) – Grzegorz Wons Edward Wurzel (antiques dealer) – Andrzej Andrzejewski/Michał Lewandowski Michał Tomasiak (policeman) – Andrzej Andrzejewski/Marcin Piętowski

Author: Paul Pörtner
Translation: Elżbieta Woźniak
Director: Marcin Sławiński
Set Design: Józef Napiórkowski

Szalone nożyczki Paul Pörtner

Interaktywna komedia fryzjerska, której humor ostry jest jak brzytwa!

Akcja toczy się w salonie fryzjerskim mistrza grzebienia i nożyczek – Tonia Wziętego (nazwisko mówi samo za siebie), który wynajmuje zakład od mistrzyni fortepianu Izabeli Richter. Pewnego dnia kobieta zostaje zamordowana w swoim mieszkaniu, znajdującym się tuż nad salonem. Nieoczekiwany zwrot akcji ujawnia wiele skrywanych tajemnic, których rozwiązaniem zajmie się profesjonalny śledczy, angażując do tego widzów. Autor sztuki bowiem, główną rolę powierzył właśnie publiczności. Od jej błyskotliwości zależy rozwój wydarzeń, a w konsekwencji również – a może i przede wszystkim – zakończenie przedstawienia.

O niewątpliwym sukcesie spektaklu świadczyć może fakt, że gramy go już od 20 lat i wystawiony został ponad 1000 razy, a publiczność nadal doskonale się na niej bawi, zapełniając widownię po brzegi!

Informacje o spektaklu Spektakl dla widzów od 16. roku życia.

CZAS TRWANIA (z przerwą): ok. 2 godz. 30 min.

OBSADA:
Barbara Markowska (fryzjerka) – Lucyna Malec Pani Dąbek – Ewa Wencel Antoni Wzięty (fryzjer, właściciel salonu) – Jacek Łuczak Dominik Kowalewski (inspektor policji) – Grzegorz Wons Edward Wurzel (handlarz antykami) – Andrzej Andrzejewski/Michał Lewandowski Michał Tomasiak (policjant) – Andrzej Andrzejewski/ Marcin Piętowski

Autor: Paul Pörtner
Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Marcin Sławiński
Scenografia: Józef Napiórkowski